Abbreviations used in the website
The following abbreviations are used throughout the database:
VNĐ Vietnamese đồng (as at 1 March 2008, 15,974 VNĐ = US$1)
Academic titles
TS (Tiến sĩ) Dr (PhD)
TSKH (Tiến sĩ Khoa học) Dr (DSc)
GS (Giáo sư) Professor
PGS (Phó Giáo sư) Assistant Professor
NGND (Nhà giáo Nhân dân) People’s Teacher
NGƯT (Nhà giáo Ưu tú) Excellent Teacher
NSND (Nghệ sĩ Nhân dân) People’s Artist
NSƯT (Nghệ sĩ Ưu tú) Excellent Artist
Military titles
Đại tá Colonel
Thượng tá Senior Lieutenant Colonel
Trung tá Lieutenant Colonel
Thiếu tá Major
Thiếu tướng Major General
Đại úy Captain
Religious titles
Cư sĩ Retired Buddhist teacher
Thượng tọa Highest ranking monk
Thầy thích Buddhist teacher
Hòa thượng Monk